12月10日，“悅西安·閱中國(guó)”西安市第三屆講中國(guó)故事演講比賽暨外事口譯大賽在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)長(zhǎng)安校區(qū)舉行，來自全省21所高校的中外參賽選手、指導(dǎo)教師、學(xué)生代表共計(jì)300余人參加了活動(dòng)。
本次大賽由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、省委外辦、省教育廳指導(dǎo)，西安市委宣傳部、市委外辦主辦，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、延安革命紀(jì)念館承辦，分為中文演講、口譯兩個(gè)比賽單元。
決賽中，來自全省21所高校的61名中外學(xué)生分別在口譯組和演講組展開激烈角逐?？谧g組選手圍繞國(guó)家現(xiàn)代化發(fā)展故事、西安發(fā)展故事、傳統(tǒng)文化故事等主題進(jìn)行演講及交替?zhèn)髯g，展現(xiàn)了扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)、良好的翻譯素養(yǎng)和出色的口譯能力；演講組的國(guó)際學(xué)生通過漢語(yǔ)演講和才藝展示分享了在西安的所見所聞，結(jié)合所思所悟，展示了中華大地的自然民俗之美、音樂古跡之美和詩(shī)歌詩(shī)詞之美。
決賽頒發(fā)特等獎(jiǎng)1個(gè)、一等獎(jiǎng)2個(gè)、二等獎(jiǎng)3個(gè)、三等獎(jiǎng)4個(gè)。我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2022級(jí)MTI研究生湯雨亭及英語(yǔ)系2022級(jí)紀(jì)佳珈兩位同學(xué)在英漢交替?zhèn)髯g比賽中沉著冷靜、反應(yīng)迅速、翻譯連貫，展現(xiàn)了扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)、出色的翻譯能力以及良好的綜合素養(yǎng)。最終不負(fù)眾望，取得佳績(jī)，湯雨亭獲三等獎(jiǎng)，紀(jì)佳珈獲優(yōu)秀獎(jiǎng)。兩位同學(xué)在比賽中充分展現(xiàn)了我校學(xué)子良好的專業(yè)知識(shí)、專業(yè)素養(yǎng)和積極向上的精神風(fēng)貌。同時(shí)，我校還獲得“最佳組織獎(jiǎng)”。
我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在“以賽促學(xué)、以賽促用、以賽育人”的教育理念指導(dǎo)下，致力于將學(xué)生培養(yǎng)成有家國(guó)情懷、有全球視野、有專業(yè)本領(lǐng)的高水平國(guó)際化人才。自大賽開賽以來，學(xué)院高度重視，組建團(tuán)隊(duì)、開展輔導(dǎo)，為大賽相關(guān)工作提供全方位支持。充分利用線上、線下閱讀資源引導(dǎo)學(xué)生深入了解中華優(yōu)秀文化的豐富內(nèi)涵與時(shí)代價(jià)值，并通過課堂教學(xué)和學(xué)科競(jìng)賽提升學(xué)生用英語(yǔ)講述中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音的能力。競(jìng)賽指導(dǎo)教師原愛紅在英漢交替?zhèn)髯g、定題演講、賽事流程、和表達(dá)技巧等方面對(duì)學(xué)生進(jìn)行全程宣講及輔導(dǎo)，為比賽取得佳績(jī)打下了扎實(shí)基礎(chǔ)。
