2019年11月13日下午3:00，外國語學(xué)院邀請上海大學(xué)外國語學(xué)院傅敬民教授在1-727舉行了題為“應(yīng)用翻譯研究選題與學(xué)術(shù)論文寫作”學(xué)術(shù)講座。講座由外國語學(xué)院院長于艷英教授主持，外國語學(xué)院部分教師與全體翻譯碩士研究生參加。
傅教授的講座主要包括翻譯研究學(xué)術(shù)論文的選題挖掘、翻譯研究學(xué)術(shù)論文的寫作及翻譯研究學(xué)術(shù)論文的發(fā)表三個(gè)方面。傅教授首先介紹了翻譯研究學(xué)術(shù)論文的選題依據(jù)、選題方法及一些研究熱點(diǎn)關(guān)鍵詞，接著將翻譯研究學(xué)術(shù)論文的具體寫作步驟做了詳細(xì)解說，最后傅教授就學(xué)術(shù)論文發(fā)表與大家分享了一些寶貴經(jīng)驗(yàn)，參會(huì)老師與同學(xué)紛紛表示受益匪淺。
傅敬民，博士，上海大學(xué)外國語學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，上海大學(xué)應(yīng)用翻譯研究中心主任，CSSCI期刊《上海翻譯》執(zhí)行主編，上海市科技翻譯學(xué)會(huì)副會(huì)長，中國翻譯協(xié)會(huì)理事，上海市外文學(xué)會(huì)常務(wù)理事。主持國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目1項(xiàng)，翻譯出版譯著《翻譯與規(guī)范》、《年輕的獅子》、《亞當(dāng)·比德》等16部，編著、主編翻譯教材《英漢翻譯辨析》、《實(shí)用商務(wù)英語翻譯教程》等4部；在國內(nèi)核心期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文50余篇。曾獲得“上海市育才獎(jiǎng)”等榮譽(yù)稱號(hào)。
