9月4日下午，外國語學(xué)院在鄠邑校區(qū)圖書館第一會議室隆重舉辦了2024級翻譯碩士研究生開學(xué)典禮暨入學(xué)專業(yè)教育。學(xué)院黨委書記張建高、副書記王業(yè)青、副院長陳武、翻譯碩士研究生導(dǎo)師以及全體2024級研究生參加了此次活動。會議由學(xué)院黨委副書記王業(yè)青主持。
在開學(xué)典禮上，張建高書記首先代表學(xué)院向全體2024級研究生表示了熱烈的歡迎。他寄語同學(xué)們要珍惜在校的寶貴時光，勤奮學(xué)習(xí)，深入鉆研，不斷拓寬知識邊界，提升綜合素質(zhì)。張書記還向同學(xué)們提出了幾點(diǎn)希望和要求。他強(qiáng)調(diào)，作為外國語學(xué)院的一員，同學(xué)們要深入了解學(xué)院的歷史沿革、文化傳統(tǒng)和學(xué)術(shù)特色，積極融入學(xué)院的大家庭中。同時，他要求同學(xué)們要注重培養(yǎng)自己的國際視野和跨文化交流能力，積極參與國際交流活動，拓寬自己的國際視野。此外，張書記還特別提到了學(xué)院在翻譯實(shí)踐方面的優(yōu)勢，鼓勵同學(xué)們積極參與翻譯實(shí)踐項目，將所學(xué)知識運(yùn)用到實(shí)際工作中，不斷提升自己的實(shí)踐能力和職業(yè)素養(yǎng)。
隨后，陳武副院長向同學(xué)們詳細(xì)介紹了外國語學(xué)院的發(fā)展歷程、師資建設(shè)以及學(xué)科建設(shè)等方面的成就。他提出了三點(diǎn)殷切希望：一是要有家國情懷、志存高遠(yuǎn)，將個人發(fā)展融入到國家發(fā)展中，講好中國故事，傳播好中國聲音，提升國際話語權(quán)；二是要格物致知、探索真理，研究生教育需要扎實(shí)的基礎(chǔ)和卓越的創(chuàng)新能力，才能在研究的道路上越走越遠(yuǎn)；三是要德才兼?zhèn)?、行穩(wěn)致遠(yuǎn)，秉承學(xué)校的石油精神、延安精神和鐵人精神，做人做事步步堅實(shí)，方可在變化中安然立足，邁向成功的彼岸。
在專業(yè)教育環(huán)節(jié)，陳柯教授為全體研究生詳細(xì)介紹了研究生期間的課程設(shè)置、培養(yǎng)計劃、教學(xué)目標(biāo)等情況。她重點(diǎn)說明了學(xué)分要求、考核方式、課程學(xué)習(xí)以及畢業(yè)論文寫作等方面的具體要求。
此次開學(xué)典禮暨專業(yè)教育不僅讓2024級翻譯碩士研究生對學(xué)院有了更深入的了解，也為他們即將開始的研究生生活指明了方向。同學(xué)們紛紛表示，將珍惜在校時光，努力學(xué)習(xí)，不斷提升自己的綜合素質(zhì)和專業(yè)能力，為未來的翻譯事業(yè)貢獻(xiàn)自己的力量。
