5月16日下午，黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院副院長關(guān)秀娟一行兩人來我校外國語學(xué)院座談交流。座談會(huì)在鄠邑校區(qū)崇文樓314會(huì)議室召開。學(xué)院黨委書記張建高、俄語系主任張艷、專業(yè)負(fù)責(zé)人孫婷和教師代表管義珅參加座談，雙方圍繞兩校歷史沿革、外國語學(xué)院現(xiàn)狀、俄語專業(yè)發(fā)展定位、俄語專業(yè)人才培養(yǎng)特色和教學(xué)改革以及兩院合作領(lǐng)域等議題進(jìn)行了深入交流與探討。會(huì)議由張建高主持。
座談會(huì)上，張建高首先來對(duì)黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院同仁的到來表示熱烈歡迎，并簡要介紹西安石油大學(xué)歷史沿革與發(fā)展現(xiàn)狀，詳細(xì)介紹我院發(fā)展歷程、學(xué)科布局、辦學(xué)特色及師資隊(duì)伍等，希望以本次交流座談為契機(jī)，建立兩校合作交流機(jī)制。
關(guān)秀娟回顧了黑龍江大學(xué)建校史，介紹了學(xué)校外語學(xué)科的專業(yè)分布、教師隊(duì)伍及學(xué)術(shù)影響力，指出俄語專業(yè)是黑龍江大學(xué)的奠基性專業(yè)，目前全校所有專業(yè)開展“涉俄”教學(xué)研究活動(dòng)，詳細(xì)介紹了俄語學(xué)院專業(yè)方向、師資隊(duì)伍，以及從本碩博貫通式人才培養(yǎng)模式。關(guān)秀娟強(qiáng)調(diào)，“外語+”是時(shí)代發(fā)展的需求，也是國家戰(zhàn)略和區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要。關(guān)秀娟指出，西安石油大學(xué)俄語專業(yè)特色鮮明，服務(wù)國家“一帶一路”倡議和中亞能源、經(jīng)貿(mào)、人文交流合作，建議繼續(xù)突出石油能源特色，強(qiáng)化國際傳播和區(qū)域國別研究方向，同時(shí)表達(dá)與我院合作交流和共謀發(fā)展的愿望。
交流環(huán)節(jié)，雙方圍繞招生、專業(yè)建設(shè)、AI翻譯、語料庫和人工智能教育等展開討論。特別是圍繞語料庫建設(shè)問題，關(guān)院長分享了黑龍江大學(xué)涉俄語料庫建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，指明垂直語料庫建設(shè)的必要性與重要性。
本次座談座談會(huì)不僅為西安石油大學(xué)外國語學(xué)院與黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院搭建了交流橋梁，也為兩校未來的深入合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。雙方一致表示，將繼續(xù)加強(qiáng)交流與合作，在教學(xué)改革和師資培養(yǎng)等領(lǐng)域開展更多實(shí)質(zhì)性合作，為服務(wù)俄語人才培養(yǎng)貢獻(xiàn)更大力量。
黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院簡介：
黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院是"教育部人文社科重點(diǎn)研究基地"試點(diǎn)高校之一，擁有國家級(jí)重點(diǎn)學(xué)科--俄語語言文學(xué)，全國首批博士、碩士學(xué)位授予權(quán)以及全國俄語專業(yè)首個(gè)翻譯專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，設(shè)有外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士后流動(dòng)站，建有教育部人文社科重點(diǎn)研究基地--黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心，具有中俄政府對(duì)設(shè)的三個(gè)俄語中心之一，與俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)共建首個(gè)黑龍江大學(xué)中俄聯(lián)合研究生院。
